การสัมภาษณ์
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
กรุณาพูดคำถามซ้ำอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ?
Can you please speak slowly?
กรุณาพูดช้าๆ ได้ไหมคะ/ครับ?
I don't understand.
ฉันไม่เข้าใจ
Yes. / No.
ใช่ / ไม่ใช่
I don't know.
ฉันไม่ทราบ
Thank you.
ขอบคุณ
Likely interview questions
What is your full name?
ชื่อ-นามสกุลเต็มของคุณคืออะไร?
คำตอบ · Answer
My name is ______.
ฉันชื่อ ______
What is your date of birth?
วันเดือนปีเกิดของคุณคือเมื่อใด?
คำตอบ · Answer
I was born on ______.
ฉันเกิดวันที่ ______
What is your address?
ที่อยู่ของคุณคือที่ใด?
คำตอบ · Answer
I live at ______.
ฉันอาศัยอยู่ที่ ______
Where were you born?
คุณเกิดที่ไหน?
คำตอบ · Answer
I was born in ______.
ฉันเกิดที่ ______
When did you become a permanent resident?
คุณได้เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรเมื่อใด?
คำตอบ · Answer
I became a permanent resident in ______.
ฉันได้เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในปี ______
Are you married?
คุณแต่งงานแล้วหรือยัง?
คำตอบ · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
ใช่ ฉันแต่งงานแล้ว / ไม่ ฉันยังไม่ได้แต่งงาน
How did you get your green card?
คุณได้กรีนการ์ดมาอย่างไร?
คำตอบ · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
ผ่านครอบครัวของฉัน / ผ่านงานของฉัน / ผ่านการลี้ภัย
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
คุณได้เดินทางออกนอกสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ที่คุณได้เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือไม่?
คำตอบ · Answer
Yes. / No.
ใช่ / ไม่
How long were you outside the United States?
คุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกานานเท่าใด?
คำตอบ · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
ประมาณ ______ สัปดาห์ / ประมาณ ______ เดือน
การเดินทางออกนอกประเทศเพียงครั้งเดียวที่นานเกิน 6 เดือนอาจทำให้เกิดคำถามเรื่องการมีถิ่นที่อยู่ต่อเนื่อง หากกรณีนี้เกี่ยวข้องกับคุณ ควรปรึกษาทนายความ
Do you work?
คุณทำงานหรือไม่?
คำตอบ · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
ใช่ ฉันทำงานที่ ______ / ไม่ ฉันเกษียณแล้ว / ไม่ ฉันเป็นนักเรียน
Have you ever been arrested or committed a crime?
คุณเคยถูกจับกุมหรือกระทำความผิดทางอาญาหรือไม่?
คำตอบ · Answer
No, never.
ไม่ ไม่เคยเลย
Have you ever been a member of the Communist Party?
คุณเคยเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์หรือไม่?
คำตอบ · Answer
No.
ไม่เคย
หากคุณเคยเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์หรือองค์กรเยาวชนในเครือ (ซึ่งพบได้ทั่วไปในประเทศอดีตกลุ่มตะวันออก) คุณต้องเปิดเผยตามความเป็นจริง ควรปรึกษาทนายความด้านการเข้าเมืองก่อนยื่นแบบฟอร์ม N-400
Have you ever failed to file your taxes?
คุณเคยไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีหรือไม่?
คำตอบ · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
ไม่ ฉันยื่นภาษีทุกปี / ฉันไม่จำเป็นต้องยื่น
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
คุณสนับสนุนรัฐธรรมนูญและรูปแบบการปกครองของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
คำตอบ · Answer
Yes.
ใช่
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
คุณเต็มใจที่จะกล่าวคำสาบานแสดงความจงรักภักดี (Oath of Allegiance) ฉบับเต็มหรือไม่?
คำตอบ · Answer
Yes.
ใช่
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
คุณเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูดหรือไม่? คุณสาบานว่าข้อมูลเป็นความจริงหรือไม่?
คำตอบ · Answer
Yes, I do.
ใช่ ฉันสาบาน
Why do you want to become a U.S. citizen?
เหตุใดคุณจึงต้องการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ?
คำตอบ · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
เพราะฉันต้องการเป็นสมาชิกอย่างสมบูรณ์ของประเทศนี้ / เพราะครอบครัวของฉันอยู่ที่นี่