Entretien
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Pouvez-vous répéter la question, s'il vous plaît ?
Can you please speak slowly?
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
I don't understand.
Je ne comprends pas.
Yes. / No.
Oui. / Non.
I don't know.
Je ne sais pas.
Thank you.
Merci.
Likely interview questions
What is your full name?
Quel est votre nom complet ?
Réponse · Answer
My name is ______.
Je m'appelle ______.
What is your date of birth?
Quelle est votre date de naissance ?
Réponse · Answer
I was born on ______.
Je suis né(e) le ______.
What is your address?
Quelle est votre adresse ?
Réponse · Answer
I live at ______.
J'habite au ______.
Where were you born?
Où êtes-vous né(e) ?
Réponse · Answer
I was born in ______.
Je suis né(e) à ______.
When did you become a permanent resident?
Quand êtes-vous devenu(e) résident permanent ?
Réponse · Answer
I became a permanent resident in ______.
Je suis devenu(e) résident permanent en ______.
Are you married?
Êtes-vous marié(e) ?
Réponse · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Oui, je suis marié(e). / Non, je ne suis pas marié(e).
How did you get your green card?
Comment avez-vous obtenu votre carte verte ?
Réponse · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Par ma famille. / Par mon travail. / Par l'asile.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Avez-vous voyagé hors des États-Unis depuis que vous êtes résident permanent ?
Réponse · Answer
Yes. / No.
Oui. / Non.
How long were you outside the United States?
Combien de temps êtes-vous resté(e) hors des États-Unis ?
Réponse · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Environ ______ semaines. / Environ ______ mois.
Un seul voyage de plus de 6 mois peut soulever des questions sur la résidence continue. Consultez un avocat si cela vous concerne.
Do you work?
Travaillez-vous ?
Réponse · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Oui, je travaille à ______. / Non, je suis à la retraite. / Non, je suis étudiant(e).
Have you ever been arrested or committed a crime?
Avez-vous déjà été arrêté(e) ou commis un crime ?
Réponse · Answer
No, never.
Non, jamais.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Avez-vous déjà été membre du Parti communiste ?
Réponse · Answer
No.
Non.
Si vous avez déjà été membre d'un parti communiste ou d'une organisation de jeunesse affiliée (fréquent dans les anciens pays du bloc de l'Est), vous devez le déclarer honnêtement. Consultez un avocat spécialisé en immigration avant de déposer votre formulaire N-400.
Have you ever failed to file your taxes?
Avez-vous déjà omis de déclarer vos impôts ?
Réponse · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
Non. Je déclare mes impôts chaque année. / Je n'ai pas l'obligation de déclarer.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Soutenez-vous la Constitution et la forme de gouvernement des États-Unis ?
Réponse · Answer
Yes.
Oui.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Êtes-vous disposé(e) à prêter le Serment d'allégeance complet ?
Réponse · Answer
Yes.
Oui.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Comprenez-vous ce que vous dites ? Jurez-vous que les informations sont vraies ?
Réponse · Answer
Yes, I do.
Oui.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Pourquoi voulez-vous devenir citoyen des États-Unis ?
Réponse · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Parce que je veux être un membre à part entière de ce pays. / Parce que ma famille est ici.